* Hvis du læser historier for at blive underholdt, læs Hakawati.
* Hvis du holder af ægte kærlighedshistorier, læs Hakawati.
* Hvis du foretrækker familiekrøniker, læs Hakawati.
* Hvis du synes om eventyr, læs Hakawati.
* Hvis du er interesseret i Mellemøsten, læs Hakawati.
* Hvis du er vild med gode fortællinger, læs Hakawati.
* Hvis du kun vil læse én roman i år, så lad det være Hakawati. Det er en perle.
Sprudlende, fascinerende og farverig. * * * * * * (seks stjerner) - MetroXpress"Hakawati
betyder historiefortæller, gøgler, troubadour, en person der fortæller
eventyr, myter og fabler, og det er netop hvad denne fantastiske bog
indeholder."
Meget bedre bliver det ikke. - Politiken
"...Tag ’The Hakawati’ med på den næste ferie – hverdagsagtig
natbordslæsning egner den sig ikke til – og drøm om det lykkelige
Arabien og det smukke Beirut. Eller endnu bedre: Gør som denne
anmelder: Tag bogen med til Beirut og læs den i en af verdens skønneste
og mest eventyrlige byer. Meget bedre bliver det ikke. "
En overdådig og sprudlende roman der tager os med til det
gamle Egyptens flimrende ørken så vel som 1990’ernes
krigshærgede Libanon. Det handler om kærlighed, venskab,
religion, sex, krig og bedrag. Skæbner væves sammen på
kryds og tværs til en nuanceret mosaik, som giver et
fascinerende indblik i den arabiske verden.
Efter at have boet mange år i USA vender Osama al-Kharrat i 2003 hjem til Beirut for at våge
ved sin fars dødsleje. Byen er blot en skal af det Beirut, Osama husker, men han og hans
venner og familie finder trøst i de ting, som altid har holdt dem oppe: sladder, latter og sidst
men ikke mindst; fortællinger.
Osamas bedstefar var en hakawati – en historiefortæller – og hans sprudlende fortællinger om
bl.a. sin ankomst til Libanon som forældreløst barn efter den tyrkiske krig væves sammen med
klassiske fortællinger fra Mellemøsten, genfortalt på pragtfuld vis.
Som en ægte hakawati har forfatteren Rabih Alameddine med sin roman Hakawati givet os
dette århundredes 1001 nats eventyr – en vidunderlig, underholdende og fortryllende
roman, som begejstrer og stråler fra første linje: ”Hør. Lad mig tage dig på en rejse ud over
fantasiens grænser. Lad mig fortælle dig en historie.”
Hakawati er historiefortælling på højeste plan. Det er på én gang en fabel med rødder i
Mellemøsten og en moderne fortælling om en ung mand med ét ben i Vesten og ét i den
arabiske verden. Således giver romanen et enestående indblik i den arabiske verden og dens
traditioner.
"Hakawati er en bog, som læseren aldrig vil glemme!"
kulturkapeliet.dk
Oversat af: Claus Bech
Tilbage