"Scenen er sat langt fra forfatterens hjemmebane, ørkenstøvets og de smalle gyders Kairo, men al-Aswany holder sin læsers interesse fanget til sidste
side. [...] I Chicago fortsætter han kampen for frihed, lighed og broderskab i Egypten med effektive litterære midler." - Jes Stein Pedersen, Politiken
Forfatteren bag den succesfulde og kritikerroste Yacoubians hus er tilbage med en pragtfuld roman om politik, sex og religion. Læg hertil lige dele venskab, had, ære og ambitioner, og det bliver en sprængfarlig cocktail.
Romanen foregår i Chicago blandt en mangfoldig gruppe arabere og amerikanere, hvis skæbner flettes sammen på mesterlig vis. Egyptisk og amerikansk livsstil og kultur både forenes og kolliderer i denne farverige og fascinerende fortælling.
Det går ikke stille for sig, når hverdagens små dramaer må eksistere side om side med store drømme, og Aswany har en vidunderlig evne til at gøre sine personer menneskelige; man mærker deres længsler og behov, så det gør helt ondt.
Befolket af en flok fængslende og troværdige personer kaster Chicago lys over den udfordring, der ligger i at forsøge at få to kulturer til at spille sammen på tilfredsstillende vis. Det er barsk, gribende, aktuelt og tankevækkende – og det er smukt og originalt udført af en forfatter i verdensklasse.
"AL ASWANY BESKRIVER sine hovedpersoner med en sjælden dybde og
kærlighed - og han giver deres ( netop deres og ikke indfødte
amerikaneres) oplevelser af virkeligheden et liv, som gør dybt indtryk." - DAVID TRADS Berlingske Tidende
"det er både ustyrligt morsomt og uhyrligt rystende" **** Jyllands-Posten
"Fremragende roman fra egyptiske Alaa al-Aswany viser vejenfor verdenslitteraturi globaliseringens tidsalder." - Information
"Aswanys farverige fremstilling af hverdagslivet og hans sønderlemmende samfundskritik har gjort ham til en uhyre populær forfatter [...]. Efter den 11. september er læsere i Vesten mere end nogensinde interesserede i at forstå den arabiske verden, og mange af dem er blevet ivrige tilhængere af Aswanys forfatterskab." - Time
Tilbage