Efter en kontroversiel debut havner Chris Cleave endelig i overskrifterne af rette grund. Gennem de seneste seks måneder har kun en enkelt skønlitterær roman solgt i mere end 5000 eksemplarer hver uge i England. Og den har præsteret denne imponerende bedrift uden hjælp af en filmatisering, Richard & Judy (meget populært tv-litteraturprogram i England) eller en litteraturpris. Bogen det drejer sig om, er
Den anden hånd af Chris Cleave.
Cleaves karriere som forfatter fik en lovende start, da et engelsk forlag betalte et "højt sekscifret beløb" for hans debutroman Brevet til Osama for næsten fem år siden. Denne thriller havde terrorisme i London som omdrejningspunkt og blev udgivet den 6. juli 2005. En uge senere blev der kørt en provokerende "Hvad nu hvis?"-kampagne i aviser og i Londons undergrundsbane. Morgenen efter blev 56 mennesker dræbt af terrorbomber i London. Annoncerne blev pillet ned og mange boghandlere fjernede bogen fra deres hylder. Således har den solgt beskedne 7000 eksemplarer siden udgivelsen for fire år siden.
Men takket være den enorme succes som Den anden hånd nyder, relancerede forlaget for nylig Brevet til Osama, og den solgte mere end 6000 eksemplarer på den første uge.
På nuværende tidspunkt er Den anden hånd solgt i mere end 249.000 eksemplarer i England, og er således sikker på en plads på listen over årets 50 mest solgte bøger.
Læs denne fantastiske historie. "'Den anden hånd' er ikke
til at komme uden om. Læs den! " * * * * * * ( 6 stjerner) - MetroXpress"Den anden hånd' er kun Chris Cleaves anden
roman , men han har allerede skrevet sig ind i litteraturen med store
bogstaver . Denne fantastiske historie handler om den nigerianske flygtning Lille Bi, som er 16 år ...
Fortællingen om Lille Bis konstante flugt er engageret og hjertegribende dramatik, man ikke lægger fra sig før sidste side. Der er masser af gru og tårer i denne
roman , men også venskab og ansvarsfølelse - og en lille smule håb. ' Den anden hånd' er ikke til at komme uden om. Læs den! "
Fremragende roman som man ikke bare lægger fra sig efter endt læsning.
* * * * * (5/6 stjerner) -JyllandspostenChris Cleave var uhyggeligt aktuel med sin debutroman ”Brevet til Osama” (”Incendiary”), der udkom i begyndelsen af juli 2005. En uge efter udgivelsen af bogen, der handler om en terroraktion mod et fyldt fodboldstadion i London, slog terrorister til mod offentlige transportmidler i storbyen. Mere end 50 mennesker blev dræbt.
Også denne gang er Chris Cleave tæt på den globaliserede virkeligheds gru, men med fokus på forhold, der ikke har det chokerende traumes karakter, nærmere en kronisk sygelig tilstand.
Cleave har øje for både geopolitiske aspekter og dirrende spændinger mellem mennesker. Resultatet er en fremragende roman af den samvittigheds-pirkende slags, som man ikke bare lægger fra sig efter endt læsning.
" »Den anden hånd« er en af de bedste og mest gribende bøger,
jeg længe har læst." * * * * * * ( 6 stjerner) - Berlingske Tidende
"Denne velskrevne roman styrer uden om klichéerne og tager livgreb med store eksistentielle spørgsmål:
Hvor meget kan vi lukke øjnene for, før det går ud over vores nattesøvn? Hvor meget kan vi vende
ryggen til, før det går ud over vores anstændighed? Hvor meget er et andet menneskes liv værd,
og ville du, bogstavelig talt, give noget af dig selv for at redde en anden fra døden?...
»Den anden hånd« er en af de bedste og mest gribende bøger, jeg længe har læst.
Det brede læsepublikum er enigt – bogen har i løbet af det seneste halve år solgt mere
end 5.000 eksemplarer om ugen i England."
Jeg håber, den bliver lige så populær som Drageløberen og Vinden i Skyggen, den er virkeligt så god."Det er den bedste bog jeg har læst i meget meget lang til. Den er helt fantastisk. Jamen, den er så god og så velskrevet. Hans sprog er fantastisk, og man er fanget af historien fra første side og den er medrivende, men aldrig sentimental, selvom man bliver berørt. Jeg håber virkeligt, at den bliver populær, men det tror jeg den gør. Vi sælger godt af den. Når folk begynder at læse den, vil de anbefale den til andre. Jeg håber, den bliver lige så populær som Drageløberen og Vinden i Skyggen, den er virkeligt så god." - Janette Tulinius hos Arnold Busck i Berlingske Tidende
Den bedste bog, jeg har læst i 2009. - Litteratursiden.dk "'Den anden hånd’ er en levende og utroligt tankevækkende fortælling i verdensklasse, der griber fast i læseren, så man forsvinder helt ind i den.
Det er den bedste bog, jeg har læst i 2009 – læs den, bliv klogere og forstå det, du allerede ved.
Den anden hånd’ er en velskrevet og mesterlig universel fortælling om, hvordan vi alle er hinandens verden.
Romanens store styrke er dens overskudsagtige blink med øjet, der rummer stor humor,
klogskab og en pointe med et langt ekko."
Det er en rigtig god roman , og den bør læses af alle, for hvem parcelhuset ikke er verdens grænse. - Weekendavisen"Cleave har et suverænt greb om de psykologiske mekanismer, der sætter ind, når et ægteskab går i spåner, eller når det gælder om at hævde sin værdighed imod alle odds. Lille Bi, som man ikke glemmer lige med det første, og Sarah bliver levende og ikke de postulater, man kunne frygte i en historie af denne art. Ingen løftede pegefingre her. Det er en rigtig god roman , og den bør læses af alle, for hvem parcelhuset ikke er verdens grænse. "
Fremragende, velskrivet og vedkommende. - Jane Andersen, bogblogger.dk
Sjældent har jeg læst så rørende og intens en bog som Chris Cleaves “Den anden hånd”. Den er fremragende, den er velskrevet, og den er vedkommende. Og så formår forfatteren at fastholde en spænding fra start til slut.... Jeg kunne ikke slippe bogen. Og jeg kunne heller ikke slippe Lille Bi. Tanken om, at der er masser af små bier derude er svær. Og de summer ikke kun rundt i England. De er jo også her i Danmark. På de danske asylcentre. Det er en bog, der sætter så mange tanker i gang hos læseren."
Du bliver ikke den samme som før * * * * * (5 stjerner af 5) - bogrummet.dk
"Jeg vil heller ikke røbe mere blot varmt anbefale den, men advare om, at efter at have læst denne bog er du ikke den samme som før."
Blændende velskrevet og dybt bevægende bittersød roman - Kristeligt Dagblad
"Den anden hånd" er forrygende velskrevet, effektivt komponeret og har en egen bittersød og barsk humor... Den er ikke kun dybt vedkommende... den bør røre, berøre og ramme alle."
Alle med en smule interesse for omverden og lidt hjerte bør læse denne fremragende roman.- Lektørudtalselse.
"En øjneåbner for en roman i et flot sprog. Den burde være pligtlæsning for alle med interesse for asylpolitik. Alle med en smule interesse for omverden og lidt hjerte bør læse denne fremragende roman."
En gribende, morsom, tragisk, eftertænksom bog om menneskeskæbner - som ikke kan undgå at gøre indtryk. - Nillies litterature.
Den anden hånd er et dristigt og frygtløst ridt fra
Afrikas jungle til livet i en London-forstad – via et
chokerende og skæbnesvangert møde på en strand i
Nigeria. Hvad sker der, når en af verdens katastrofer,
som man ellers kun hører om i tv, rammer en selv?
Romanen indledes på et asylcenter i England, hvor
Lille Bi – en 16-årig pige fra Nigeria – har tilbragt to
år af sin ungdom, mens hun har forberedt sig på en
fremtid baseret på håb. Forberedelserne er først og
fremmest gået ud på at gøre sig selv uattraktiv i
forhold til mænd samt at lære engelsk på den måde
som dronningen taler. Begge dele som overlevelsesstrategier.
“Pragtfuld” – New York Times
“Indtil nu er det årets bedste bog, ingen tvivl om det.” – Metro
“Læs denne vigtige roman fuld af bittersød humor” – O Magazine
”chokerende, spændende og dybt rørende … Superb.” – The Independent
En dag lukkes Lille Bi og tre andre piger ud fra
asylcentret ved en fejl, ud i friheden. Og der står hun
så – den eneste forbindelse hun har til England er et
kørekort fundet på en strand i Nigeria. Kørekortets
ejer er journalisten Andrew O’Rourke. Hun mødte
ham og hans kone på en strand i Nigeria to år tidligere.
Lille bi ringer ham op, og O’Rourke bliver slået ud af forfærdelse over at høre fra hende igen.
Ud fra dette lille mysterium udfolder Lille Bis historie sig, og efterhånden som den skrider frem
finder man ud af, hvad der er foregået på stranden i Nigeria, og hvordan den episode har
forandret både O’Rourke-familiens og Lille Bis liv for altid.
Cleave formår at skrive sine personer frem, så de bliver aldeles virkelige og troværdige, hvilket
deres sorger og lykke dermed også bliver.